Editorial:
In der Kürze ...
In Kürze:
Neue Broschüre: "Sport mit vier
Sinnen"
Seminare des DBBW
Literaturwettbewerb
Internationaler Musikwettbewerb
REHADAT-Elan aktualisiert
Zug verpasst ...
Weiterbildung für Tourismusberater
Bildungsfreizeit
Arbeitsamtsmaßnahme
Hilfsmittelausstellung des VzFB
EDV-Ausstellung
Küchenkarussell
Begleiter durch den Zoo
Reliefbuchreihe Baudenkmäler Lübecks
Neue Internetadresse
Blindensitzung
Aus aller Welt:
Redakteure unter sich
Mosaik
Blindengeld:
Nicht nur Ländersache
Im Beruf:
Klare Regelungen gefordert
Anpassungsqualifizierung in Mainz
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
immer wieder erreichen mich Zuschriften, deren Absender sich darüber freuen, dass die "Gegenwart" größtenteils kurze und gut redigierte Beiträge bringt. Kritisiert wird manchmal dann, wenn einmal ein Artikel ihrer Meinung nach zu lang ausgefallen ist. Nun, ein Standardmaß gibt es nicht, doch auch bei uns gilt: "In der Kürze liegt die Würze".
Deshalb wird sich die Redaktion bei guter Zusammenarbeit mit allen Autoren und Korrespondenten noch mehr darum bemühen, den Informationsgehalt von Berichten in den Vordergrund zu stellen und auf protokollarische Passagen - wo immer möglich - zu verzichten.
Eine weitere Regel heißt "Neu vor alt". Zurecht wollen Sie möglichst viele Neuigkeiten in Ihrer "Gegenwart" finden und möglichst wenig "Schnee von gestern". Hier steht der Redakteur immer wieder vor der gleichen Frage: "Was kommt rein, was nicht?" Und wie viel Platz kann dafür zur Verfügung gestellt werden?
Irgendwie habe ich den Eindruck, dass jeder, der einen Bericht schreibt,
von vornherein davon ausgeht, dass dieser in der "Gegenwart" veröffentlicht
werden muss, und selbstverständlich in voller Länge. Das ist vom Standpunkt
des Schreibers aus sicher auch in Ordnung und beweist Verbundenheit und Wertschätzung.
Ich möchte wirklich niemanden entmutigen, aber die Entscheidung über eine
Veröffentlichung muss nun mal die Redaktion treffen, die bemüht ist, DBSV-,
Leser- und Autoreninteressen so unter einen Hut zu bringen, dass eine interessante
Zeitschrift daraus wird. Erfreulicherweise gelingt das - wie die meisten Leserreaktionen
belegen - in der Regel recht gut. Danke für die vielen guten Wünsche für das
Jahr 2003.
Ihr Dr. Thomas Nicolai
Seitenanfang
Für manche Menschen gibt es den Sport nur im Fernsehen. Viele meinen
aber: Sport statt Fernsehen ist gesünder.
Mit der Broschüre "Sport mit vier Sinnen" legt der DBSV
jetzt erstmals eine Übersicht über rund 40 Sport- und Freizeitmöglichkeiten
für Blinde und Sehbehinderte vor, zusammengestellt von Heinz Beier, DBSV-Sportreferent.
Die Publikation soll Sehenden aufzeigen, welche sportlichen Betätigungsfelder
blinden und sehbehinderten Menschen offen stehen, und Sehbehinderte sowie
Blinde sollen ermutigt werden, ihre Freizeit sportlich aktiv zu gestalten.
Auf 64 Seiten, Format A5, erfährt der interessierte Leser
viel darüber, wie Menschen mit Sehproblemen verschiedene Sportarten ausüben
können. Die einzelnen Kapitel "Vorbereitung", "Hallensport", "Leichtathletik",
"Wintersport", "Freizeitsport", "Wassersport" sind übersichtlich gegliedert
und anschaulich bebildert. Hinzu kommen eine Wettkampfschilderung vom Triathlon,
das Erlebnis Tandem-Fallschirmsprung sowie Einzelheiten zum Erwerb des Sportabzeichens.
Ein aktuelles Anschriftenverzeichnis hilft bei der Kontaktaufnahme.
Auch wenn manche Beschreibung einer Sportart etwas technisch
anmutet, ist die Broschüre doch eine ausgezeichnete Informationsquelle
für alle, die sich für den Sport interessieren und selbst aktiv
sein wollen, ob individuell oder in der Gemeinschaft.
Bezugsquelle: zuständiger DBSV-Landesverein; Preis: 1,60
€.
Seitenanfang
Auf Beschluss der Gesellschafterversammlung des Deutschen Blindenbildungswerkes
stellt die gGmbH zum 30.06.2003 ihre Tätigkeit ein.
Die für das 1. Halbjahr geplanten Veranstaltungen finden
bei entsprechender Beteiligung statt. Auch Fernkurse sind weiterhin im Angebot.
Nähere Informationen beim DBBW; Tel.: (0 76 21) 79 92 30,
Fax: (0 76 21) 79 92 31, E-Mail: info@dbbw.de
22. bis 28.03.: Effektiveres Lesen für Brailleschrift-Leser, Saulgrub. |
05. bis 11.05.: PC-Einführungskurs für Senioren, Timmendorfer Strand. |
16. bis 18.05.: Beraten will gelernt sein - Einführung in die Gesprächsführung, Mündersbach. |
18. bis 24.05.: Reparaturen im Haushalt und kleine Werkzeugkunde, Gallspach, Österreich. |
29.05. bis 01.06.: Vogelkundliches Seminar - Kennen lernen von Vogelstimmen, Mündersbach. |
14. bis 21.06.: Word Aufbaukurs, Saulgrub. |
Wer schreibt die beeindruckendste Geschichte?
Anlässlich des Europäischen Jahres der Menschen mit
Behinderungen 2003 führt der Behindertenbeauftragte der Bundesregierung
im September dieses Jahres ein Schriftstellertreffen durch, zu dem international
bekannte Autoren geladen werden. Im Rahmen dieser Veranstaltung sollen auch
drei Preise für gelungene Prosaarbeiten verliehen werden. In die Auswahl
kommen alle bis zum 30. April eingesandten Texte mit maximal 3000 Wörtern.
Eingeladen zur Teilnahme sind zwei Autorengruppen: Personen, die schwerbehindert
und nicht professionell auf literarischem Gebiet tätig sind, sowie nichtbehinderte
Menschen unter 25 Jahren, die sich mit dem Thema Behinderung in ihrem Beitrag
auseinandersetzen.
Pro Teilnehmer/in wird eine Arbeit zugelassen. Eine elektronische
Version (E-Mail, Diskette) des Wettbewerbsbeitrages erleichtert die Auswertung
und ggf. auch die Weiterverarbeitung. Sie ist daher sehr erwünscht. Die
Kopie des Schwerbehindertenausweises bzw. des Personalausweises ist der Einsendung
beizufügen. Die Preisträger werden durch eine Jury bestimmt. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird erwogen, die 20 besten Beiträge
in geeigneter Form zu publizieren.
Ihre Zuschriften richten Sie bitte an:
Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter
Menschen
10117 Berlin E-Mail: he.drath@bma.bund.de
Seitenanfang
Vom 24. bis 31.10. findet in Prag wieder ein internationaler Interpretenwettbewerb
für blinde und sehbehinderte Musiker statt. Anmeldeschluss ist der 31.03.
Nähere Informationen bei Herrn Ulrich
Nähere Informationen bei Herrn Ulrich Mayer-Uhma; Tel.:
(0 64 21) 99 22 26.
Seitenanfang
REHADAT, das Informationssystem zur beruflichen Rehabilitation, stellte kürzlich
die aktualisierte Fassung der Software REHADAT-Elan02 vor. Das Programm unterstützt
Arbeitgeber bei der Erstellung der Anzeige und der Berechnung der Ausgleichsabgabe
nach Paragraph 80 SGB IX.
Das Update ist kostenlos unter www.rehadat.de/elan
erhältlich.
Nähere Informationen auch unter Tel.: (02 21) 49 81-8 04.
Seitenanfang
In den Frühbucher-Rabatten, die die Bahn mit dem neuen Preissystem eingeführt
hat, sehen Behinderte nun neue Probleme, wenn sie den gebuchten Zug verpassen.
Was ist, wenn der Mobilitätsservice der Bahn die Schuld trägt?
"Die Behinderten müssen nachweisen, dass sie den gebuchten
Zug durch unser Verschulden verpasst haben", sagt Ellen Engel. Sie leitet
die Kontaktstelle der Bahn, mit der der Konzern behinderten Reisenden bei
Schwierigkeiten helfen will. Wenn dies klar sei, dürften die Behinderten
mit einem Vermerk auf dem Ticket den nächsten Zug benutzen. Stehe Aussage
gegen Aussage, werde die Sache schwierig, sagt Engel.
Seitenanfang
Das Bildungs- und Forschungsinstitut zum selbstbestimmten Leben Behinderter
- bifos e.V. - bietet mit Unterstützung des Bundesministeriums für
Gesundheit und Soziale Sicherung eine neue "Weiterbildung zum Tourismusberater
für barrierefreies Reisen" an. Mittels der Weiterbildung sollen behinderte
Menschen dazu qualifiziert werden, z.B. Tourismusunternehmen, Hotels, Gaststätten
oder Kommunen dabei zu beraten, wie diese ihre Angebote so gestalten, dass
sie von allen genutzt werden können und auch für behinderte und
ältere Menschen attraktiv sind. Zudem sollen sie dazu qualifiziert werden,
andere behinderte Menschen bei ihrer Urlaubsplanung zu unterstützen.
Nähere Informationen unter Tel.: (05 61) 7 28 85-25.
Seitenanfang
Vom 13. bis 18.07. bietet die Politische Akademie Biggesee, mit der der BSV Westfalen seit vielen Jahren gut zusammenarbeitet, erstmals eine Bildungsfreizeit für Blinde und Sehbehinderte an, bei der neben den behandelten Themen auch Zeit bleibt für Spaziergänge, Gespräche und Spiele. Zum Programm gehören u.a.:
– Bau und Bedeutung des Biggesees mit Begehung des Biggedamms; |
– Politisches und Gesellschaftliches im Schlagergesang aus sechs Jahrzehnten; |
– Sinneseindrücke im Wald erfahren; |
– Portrait des englischen Staatsmannes Sir Winston Churchill sowie von Maria Callas. |
Außerdem erläutert ein Jurist die Patientenverfügung und
was bei einem rechtsgültigen Testament beachtet werden muss.
Anmeldungen nimmt die Politische Akademie Biggesee, Ewiger Str.
7-9, 57439 Attendorn, bis zum 28.03. entgegen; Tel.: (0 27 22) 70 90.
Nähere Informationen auch bei Helmut Frenz vom BSVW; Tel.:
(0 52 25) 93 21 (nach 18 Uhr).
Seitenanfang
Bei der "Gesellschaft zur Förderung der Berufsfortbildung in Berlin
und Brandenburg e.V." sind noch zwei Schulungsplätze "Bürokommunikation,
Vertrieb und Kundendienst für Blinde und hochgradig Sehbehinderte" vom
31.03. bis 19.12.2003 frei.
Nähere Informationen bei GFB e.V., Oberlandstr. 52-65,
12099 Berlin, Herr Rossberg; Tel.: (0 30) 75 77 42 48.
Seitenanfang
Lübeck: 29./30.03. 10 bis 18 Uhr, anlässlich der 3. Seniorenmesse
"Alter Aktiv", Musik- und Kongresshalle, Willy-Brandt-Allee 10.
Nähere Informationen beim VzFB; Tel.: (05 11) 9 54 65-0.
Seitenanfang
Die Deutsche Blindenstudienanstalt in Marburg führt am 21.03. von 9
bis 17 Uhr in der Sporthalle der Carl-Strehl-Schule ihre EDV-Ausstellung durch.
Nähere Informationen unter Tel.: (0 64 21) 6 06-0, E-Mail:
behrens@blista.de
Seitenanfang
Seit einem guten Jahr dreht sich für die Redaktion der Hörzeitschrift
"Das Küchenkarussell" alles ums Essen und Trinken. Das ehrenamtliche
Projekt mit einem festen Redaktionsteam, das sich regelmäßig in
Kassel trifft, bringt jeden Monat aktuelle Tipps, Rezepte, Reportagen und
Wissenswertes aus der Welt der Kulinaria, der Weine und der Warenkunde zu
Gehör. Die Beiträge werden aus Zeitschriften sowie aus eigenen Beiträgen
zusammengestellt.
Nähere Informationen bei Marcus Angebauer; Tel.: (05 61)
57 01 51 20 (Büro), (05 61) 8 16 47 71 (privat).
Seitenanfang
Der Münchener Tierpark Hellabrunn hält für blinde und sehbehinderte
Besucher eine Broschüre bereit, in der eine Auswahl von Tieren vorgestellt
wird. Die tastbaren Abbildungen sind mit farbigen Bildern hinterlegt; die
Texte sind in Blindenvollschrift und großer Druckschrift ausgeführt.
Damit können Blinde und Sehende das Heft gemeinsam nutzen. Es kann an
den Eingangskassen ausgeliehen werden.
Zoo-Information; Tel.: (0 89) 62 50 80.
E-Mail: office@zoo-munich.de
Internet: www.tierpark-hellabrunn.de
Seitenanfang
Der 2. Band der Reliefbuchreihe über die Baudenkmäler Lübecks
ist erschienen. Diesmal wird der nördliche Teil der Lübecker Altstadt
vorgestellt. Es werden das Burgtor, das Burgkloster, das Heiligen-Geist-Hospital,
die Kirche St. Jakobi und die Schiffergesellschaft beschrieben.
Das Buch ist gegen eine Schutzgebühr und Versandgebühren
bei Birgit Below, Am Silberberg 2, 23627 Groß Sarau, Tel. und Fax: (0
45 09) 27 12 zu haben.
Seitenanfang
Der Blinden- und Sehbehinderten-Verein Mecklenburg-Vorpommern e.V. hat die
folgende neue Internet-Adresse: www.bsvmv.de
Seitenanfang
Am 04.02. findet die 50. Blindensitzung des BSV Köln statt. Gleichzeitig
wird unser Karnevalsbeauftragter, Willi Orschall, diese Sitzung zum 25. und
zum letzten Mal leiten.
Die erste Blindensitzung fand 1954 im zwischenzeitlich abgebrannten
"Rheinhotel" statt. Über Umwege zog der Verein in den Ostermannsaal der
"Satory-Betriebe". Diese Sitzungen finden unter großer Mithilfe der
Karnevalsvereinigung "Muzemändelcher" statt, die dies ebenfalls seit
50 Jahren tun.
In den letzten Jahren wurden Zaungäste aus Bonn, Heinsberg,
Leverkusen, Remscheid, Krefeld und selbst auch aus Düsseldorf willkommen
geheißen. Und wer ist diesmal dabei?
Gerhard Stoll, BSV Kölle Alaf Alaf Alaf
Seitenanfang
Zu einer internationalen Konferenz der Redakteure von Blindenzeitschriften hatte die Tschechische Blinden- und Sehbehindertenunion nach Prag eingeladen.
An den dreitägigen Beratungen nahmen Vertreter aus 7 Ländern teil:
Italien, Polen, Russland, Schweden, Tschechien, Ungarn, Deutschland. Was haben
die Profis zu besprechen? Gibt es überhaupt einen Bedarf für derartige
Zusammenkünfte? Wer nicht über die eigenen Landesgrenzen oder über
die selbst gezogenen Verbandsgrenzen schauen möchte, sollte Reisekosten
und Zeit sparen, denn die Erfahrungen der anderen kann man nur in wenigen
Fällen 1:1 übernehmen. Alle Beteiligten spürten aber von Anfang
an den großen Informationsbedarf, entdeckten Felder für die Zusammenarbeit
und schätzten das persönliche Kennenlernen als Grundlage für
künftige Kooperation.
Schwerpunktthemen waren:
– Das Profil und die inhaltlichen Schwerpunkte der Verbandszeitschriften. |
– Die Zugänglichkeit zu Informationen. |
– Der Beitrag der Zeitschriften für Aktivität und Lebensqualität Blinder und Sehbehinderter. |
Vereinbart wurde der regelmäßige Informationsaustausch per E-Mail
zu Themen, die von länderübergreifendem Interesse sind, z.B. Vorstellung
berühmter Blinder, Informationen über Blindenmuseen, über Berufe,
Erholungsmöglichkeiten u.a.m. Der Austausch von Fotos wurde als besonders
wichtig angesehen.
Die "Gegenwart" schneidet hinsichtlich Vielfalt, Umfang und
Gestaltung unter den Zeitschriften recht gut ab. Die Publikationen aus den
anderen Ländern gehen aber konsequenter den Weg, Großdruck anzubieten.
Kein anderes Land hat bereits eine DAISY-Ausgabe vorzuweisen.
Schweden plant eine DAISY-Version.
Fast überall werden die Verbandszeitschriften auf Wunsch
per E-Mail an die Abonnenten versandt.
Der Ungarische Verband veranstaltet jedes Jahr ein Lesertreffen,
um den unmittelbaren Kontakt zwischen Redaktion und Leserschaft zu festigen.
Aus diesen Veranstaltungen sind viele gute Ideen hervorgegangen.
In den meisten Ländern wirken die Mitglieder der Verbandspräsidien
aktiv als Autoren oder als Mitglieder in Redaktionsbeiräten an der Gestaltung
der Verbandszeitschriften mit.
Seitenanfang
– Die Texte von rund 4000 Büchern sind in der Prager Blindenbibliothek digital zugänglich. Das Urheberrecht erlaubt die Umsetzung für Blinde, Ausgangsmaterial sind Dateien der Verlage. Und ausgewählte Meldungen von Nachrichtenagenturen werden per E-Mail ohne Kommentare an Blinde und Sehbehinderte versandt. |
– Einige Redaktionen (insbesondere Schweden und Polen) legen viel Wert darauf, Politiker zu brisanten Themen (bezogen auf Blinde und Sehbehinderte) zu befragen, insbesondere vor Wahlen. |
– Eine Seite im Teletext zum Thema Blindheit und Verband gibt es in Italien. Eine Zeitschrift des italienischen Verbandes wird in 70.000 Exemplaren gedruckt und an Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens verteilt. |
– Das Redaktionsteam der tschechischen Verbandszeitschrift organisiert regelmäßig Literaturwettbewerbe. Die besten Arbeiten werden veröffentlicht. |
– Im Jahr 2003 wird es in Russland eine Untersuchung geben, wie Bilder für Sehbehinderte aussehen sollen. Die Ergebnisse werden den Konferenzteilnehmern auf Wunsch übermittelt. |
In der "Gegenwart" werden wir demnächst mehr über die Situation
blinder und sehbehinderter Menschen in der Tschechischen Republik sowie in
Italien veröffentlichen.
Dr. Thomas Nicolai
Seitenanfang
Beunruhigend sind die vielfältigen Bemühungen der Politiker, in die Landesblindengeldgesetze einzugreifen. Rechtsanwalt Dr. Herbert Demmel befasst sich in einer Artikelfolge mit "Blindengeldfragen":
Die Einschnitte gehen von beabsichtigten bzw. erfolgten Kürzungen in
Sachsen-Anhalt von 430 auf 333 Euro und in Rheinland-Pfalz von 529,50 auf
410 Euro bis hin zur erneuten Diskussion um die Abschaffung des Landesblindengeldes
in Baden-Württemberg. Schon zu Beginn des Jahres 2002 wurde das Landesblindengeld
in Schleswig-Holstein von 496,80 auf 450 Euro gekürzt und die Dynamisierung
abgeschafft. Der Betrag von 450 Euro wurde bis zum 31.12.2005 festgeschrieben,
ohne dass das Gesetz oder die Gesetzesbegründung einen Hinweis darüber
enthalten, wie es nach diesem Termin weitergehen wird. Auch in Bayern wurde
im Kabinett über eine ca. zwanzigprozentige Kürzung diskutiert.
Sie konnte durch rasch aufgenommene intensive Gespräche abgewendet werden.
Diese Eingriffe in das Blindengeldrecht bzw. Angriffe auf das
Blindengeld gefährden das sich aus der Blindenhilfe nach Paragraph 67
BSHG und den Landesblindengeldgesetzen bestehende Blindengeldsystem. Dieses
hat sich in einem langwierigen und mühsamen Ringen seit 1949 herausgebildet.
Das Blindengeld hat sich als Rehabilitationsleistung bewährt.
Es ermöglicht und sichert blinden Menschen die Teilhabe am Leben in der
Gesellschaft. Dabei besteht für die Verwendung größtmögliche
Freiheit, sodass jeder die nach seiner persönlichen Situation erforderliche
Hilfe erhalten kann. Bürokratismus wird vermieden. Es handelt sich also
um eine moderne und zeitgemäße Sozialleistung. Sie entspricht überdies
dem Art. 3 Abs. 3 S. 2 GG und den entsprechenden Verfassungsbestimmungen in
den Landesverfassungen enthaltenen Fördergebot gegenüber behinderten
Menschen.
Jeder Eingriff in das System gefährdet das Gesamtsystem.
Deshalb handelt es sich nicht um Angelegenheiten, die nur die zuständige
Landesblindenorganisation angeht. Alle Kräfte müssen unter Federführung
des DBSV gebündelt und mobilisiert werden. Bremen hat das deutlich gezeigt.
Seitenanfang
"Arbeitsassistenz - Fortschritte, Ausweichschritte, Rückschritte"; eine Tagung des DVBS zu diesem Thema fordert klare Regelungen:
"Kein Computer kann die menschliche Hilfe ersetzen", stellt Dr. Herbert
Demmel fest. Viele Integrationsämter verhalten sich nach Erfahrung des
blinden Rechtsanwalts so, als könne man an der Arbeitsassistenz sparen.
Dabei haben Schwerbehinderte seit Oktober 2000 einen Rechtsanspruch auf Assistenz
am Arbeitsplatz.
Ein erstes Resümee nach 25 Monaten Umsetzung dieser Regelung
zogen 80 Experten und Betroffene am 22.11.2002 in Marburg auf der o.g. DVBS-Fachtagung.
"Die gegenwärtige Praxis macht den Rechtsanspruch zur Makulatur",
beklagte Andreas Bethke, der Geschäftsführer des Deutschen Vereins
der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf (DVBS), und forderte klare
Regelungen bei der Bewilligung von Arbeitsassistenz. Vielfach sei der Aufwand
einer Antragstellung größer als die durch die Hilfskraft erreichte
Entlastung.
Nicht zuletzt durch eine Tagung des DVBS im Mai 1998 wurde der
Rechtsanspruch im Oktober 2000 erkämpft. So hofft der DVBS nun, dieses
Gesetz durch eindeutige Ausführungsbestimmungen konkretisieren zu können.
"Dass die Umsetzung des Rechtsanspruchs so viele Probleme bereiten
würde, das hatten wir doch nicht erwartet", erklärte der DVBS-Vorsitzende
Dr. Otto Hauck. Das Chaos in der Bewilligungspraxis kritisierten die Tagungsteilnehmer
ebenso wie die Planungsunsicherheit der Behinderten und ihrer Assistenzkräfte
angesichts kurzer Bewilligungszeiträume.
Für die Leistungen von Assistenzkräften müssen
bisher meist Einzelstundennachweise erbracht werden. Dieser bürokratische
Aufwand ist nicht nur lästig, er kann auch teure Folgen haben. Wenn aufgrund
von Krankheit oder Urlaub weniger Stunden zusammenkommen, als im Arbeitsvertrag
vereinbart, muss der Arbeitgeber die Differenz aus eigener Tasche begleichen.
Die Organisation der Arbeitsassistenz - von der Einstellung
bis zur Lohnkostenabrechnung - ist häufig so aufwändig, dass sie
mehr Arbeit schafft als Erleichterung bringt. Zudem bezahlen die meisten Integrationsämter
nur die Nettolöhne. Die Lohnnebenkosten müssen die Behinderten selbst
dazulegen.
"Diese Vorgehensweise ist für uns völlig inakzeptabel",
beschwerte sich Bethke. Rosita Schlembach als Vertreterin der Bundesarbeitsgemeinschaft
der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen (BIH) signalisierte
hier Gesprächsbereitschaft.
Früher hätten Blinde oft ihre Ehefrau mit an den Arbeitsplatz
genommen, damit sie ihnen vorlesen konnte, berichtete Demmel. In einem sozialen
Rechtsstaat sei es die Aufgabe der Gemeinschaft, eine gleichberechtigte Teilhabe
aller am Arbeitsleben zu gewährleisten. Schließlich darf nach dem
Grundgesetz niemand wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.
In einer Resolution forderten die 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
den Gesetzgeber deswegen auf, den Rechtsanspruch in Form einer Rechtsverordnung
zu präzisieren. Bei der Organisation der Arbeitsassistenz anfallende
Kosten müssten von den Integrationsämtern übernommen werden.
Der Behinderte müsse grundsätzlich die Wahlfreiheit haben, ob er
seine Assistenz selbst organisieren oder eine vom Arbeitgeber gestellte Kraft
in Anspruch nehmen wolle.
"Den ersten Meilenstein haben wir geschafft, als es uns gelungen
ist, den Rechtsanspruch gesetzlich zu verankern", schloss Hauck die Tagung.
"Den zweiten Meilenstein nehmen wir nun mit der Forderung nach einer Rechtsverordnung
in Angriff."
Franz-Josef Hanke
Seitenanfang
Neuer Lehrgang für Masseure und Physiotherapeuten am BFW Mainz
Auch unter blinden und sehbehinderten Masseuren und Physiotherapeuten ist
Arbeitslosigkeit kein Fremdwort mehr. Einen adäquaten Arbeitsplatz zu
finden ist dann besonders schwierig, wenn es aus gesundheitlichen, familiären
oder sonstigen Gründen zu längeren Arbeitspausen kam. Um diesen
Personenkreis wieder in den Arbeitsprozess zu integrieren, haben wir unser
Aus- und Fortbildungsangebot (u.a. Masseure und med. Bademeister, Physiotherapeut)
um einen Anpassungsqualifizierungslehrgang erweitert.
Das Angebot richtet sich zunächst an blinde und sehbehinderte
Masseure und med. Bademeister, die beruflich pausiert haben, aussetzen mussten
oder längere Zeit arbeitslos waren. Angesprochen werden aber auch die
Fachkräfte, die aus anderen Gründen inhaltlich den Anschluss an
die aktuellen Arbeitsplatzanforderungen verpasst haben, wie z.B. wegen einseitiger
Tätigkeit im Saunabereich. Ferner werden Personen angesprochen, die von
Arbeitslosigkeit bedroht oder erst kurze Zeit arbeitslos sind, wenn sie Defizite
aufweisen, die eine Vermittlung in absehbarer Zeit unwahrscheinlich erscheinen
lassen.
In einer Feststellungsmaßnahme werden die individuellen
Schwachstellen und Defizite herausgefiltert sowie die Zeitdauer des Anpassungsqualifizierungslehrgangs
bestimmt, nach dessen Absolvierung der Proband den Anforderungen des Arbeitsmarktes
im allgemeinen und - sofern möglich - des potentiellen Arbeitgebers im
besonderen entsprechen soll. Die Dauer des Lehrgangs richtet sich nach den
Defiziten des einzelnen Teilnehmers und liegt zwischen drei und sechs Monaten.
Neben modernen Fachtechniken werden insbesondere persönliche Fähigkeiten
(wie berufsbezogene Mobilität, Motorik, das Verhalten zu Patienten, Selbstvertrauen
und soziale Kompetenzen) optimiert und gestärkt, ferner die aktuellen
Behandlungstechniken vermittelt. Ein großes Augenmerk liegt auf den
Computerkenntnissen, soweit sie für die Praxis relevant sind. Zu der
Anpassungsqualifizierung gehört selbstverständlich ein Bewerbungstraining,
mit dem die Probanden in die Lage versetzt werden, sich selbst möglichst
erfolgreich um Arbeitsplätze zu bemühen.
Der erste Anpassungsqualifizierungslehrgang, der im April 2002
mit fünf Blinden und Sehbehinderten (alle waren auf 6 Monate projektiert)
startete, war schon nach der Hälfte der Zeit erfolgreich, da es uns gelang,
einen der Teilnehmer, einen langzeitarbeitslosen Masseur, in den ersten Arbeitsmarkt
zu integrieren. Bei den übrigen Probanden sind zumindest zwei, bei denen
wir nach Lage der Dinge eine Weiterqualifizierung zum Physiotherapeuten empfehlen
und für die wir gute Berufsaussichten prognostizieren können.
Nähere Informationen unter Tel.: (0 61 31) 7 84 24.
Gabriele Fath
Seitenanfang
Der Duft- und Tastgarten im Botanischen Garten der Universität Hamburg ist, dank eines durchgängigen Leitsystems, für Blinde gut zugänglich.
Tastleisten am Wegesrand und Gummiplatten mit Richtungsprofilierung im Bereich
von Wegekreuzungen weisen nichtsehenden Besuchern vom Eingang des Botanischen
Gartens den Weg. Mit Unterstützung des Fördervereins Botanischer
garten und vielen Sponsoren ist hier auf ca. 800 qm ein Naturerlebnisbereich
entstanden, der über die nur Zurschaustellung von Blumen und Pflanzen
hinausgeht.
Auf der linken Seite im Eingang des Duft- und Tastgartens veranschaulicht
ein Holzrelief, von einem Bremer Künstler gestaltet, das Wegesystem sowie
die Lage der Hoch- und Flachbeete mit ihren unterschiedlich hohen Pflanzen
und Sträuchern. Neben dieser taktilen Orientierungshilfe ist auf der
rechten Seite des Eingangs ein plätscherndes Gewässer als akustische
Orientierungshilfe zu hören. Folgt man mit dem Langstock dem Leitsystem
aus dünnen Rohren, das an den Einfriedungen der Flach- und Hochbeete
vorbeiführt, machen satteldachartige Informationsschilder auf spezielle
Pflanzen und Sträucher aufmerksam. Die vordere Seite des Satteldaches
ist für Sehende beschriftet, während die Rückseite mit Informationen
in Braille-Schrift versehen ist. Dadurch können die Hände blinder
Besucher entspannt, d. h. nicht angewinkelt, die in Blindenvollschrift geschriebenen
Texte ertasten.
Weil Gärten - um interessant zu sein - heute zunehmend
zu Erlebnisbereichen werden müssen, findet der Besucher hier neben der
Flora auch andere Orte, die die Sinne ansprechen. Dazu gehören, eine
Duftorgel, eine Stellwand zur Bestimmung von unterschiedlichen Hölzern
und Baumrinden, Tastkästen, in die man hineingreifen kann, um unterschiedliche
Früchte aus Wald und Flur nicht sehend wahrnehmen zu können. Eine
Sonnenuhr lockt den Besucher durch einen summenden Ton an. Sie zeigt den Schattenwurf
ihres Stabes akustisch durch Änderung der Frequenz eines Signaltones
an. Das Ablesen der Uhr erfolgt mit Hilfe eines um den schattenwerfenden Stab
drehbaren Zeigers, in dem sich ein Photosensor befindet. Abgelesen wird am
Ende des Zeigers auf einer taktilen Skala.
Bedingt durch den biologischen Rhythmus präsentieren sich
die Pflanzen und Sträucher, mit ihren für die Gattung typisch ausgebildeten
Blättern, Blüten und Früchten dem Besucher immer nur in der
aktuellen Entwicklungsstufe der jeweiligen Jahreszeit. Wie aber verändern
sich Pflanzen innerhalb eines Jahres? Wie sehen ihre Wurzeln aus? Dies wird
exemplarisch anhand von 10 farblich und haptisch gestalteten Keramiktafeln
veranschaulicht, die im oberen rechten Rand mit Informationen in Braille und
für Sehende mit einem gravierten Schild versehen sind.
Der Duft- und Tastgarten in Klein Flottbek spricht alle Sinne
seiner Besucher an und ist als Integrationsort nicht nur für Blinde und
Sehbehinderte, sondern auch für Sehende - selbst aus fernen Ländern
- ein interessanter Anziehungspunkt.
Der Botanische Garten ist ganzjährig geöffnet. Die
Länge der Öffnungszeiten richtet sich nach der Jahreszeit und den
Dunkelstunden. Im Sommer finden im großen Gewächshaus in den Abendstunden
gelegentlich auch Konzerte, Dichterlesungen und andere Veranstaltungen statt.
Nähere Informationen: Botanischer Garten, Ohnhorststr.
18, 22609 Hamburg; Tel.: (0 40) 42 81 64 76.
Volker König
Hinweis: Im Jahrbuch 2003 des DBSV gibt es einen aufschlussreichen, gut recherchierten
und anschaulich bebilderten Beitrag über die Gestaltung von Blindengärten.
"Verschenkter Duft" ist die Überschrift des Artikels von Christoph Pröger,
angehender Diplom-Ingenieur für Landschaftspflege.
Seitenanfang